-
1 государственное учреждение
Русско-итальянский юридический словарь > государственное учреждение
-
2 государственное учреждение
ente statale, ente pubblicoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > государственное учреждение
-
3 государственное учреждение
adj1) gener. istituzione statale2) econ. ente di Stato, ente pubblico, istituto pubblico, istituzione pubblica, ufficio pubblico3) fin. ente di diritto pubblico, ente stataleUniversale dizionario russo-italiano > государственное учреждение
-
4 сбор налогов через государственное учреждение
necon. riscossione per regia (напр. таможня)Universale dizionario russo-italiano > сбор налогов через государственное учреждение
-
5 учреждение
1) fondazione2) ente, istituto•- учреждение акционерного общества
- административное учреждение
- банковское учреждение
- государственное учреждение
- кредитное учреждение
- правительственное учреждение
- сберегательное учреждение
- финансовое учреждениеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > учреждение
-
6 учреждение
[učreždénie] n.ente (m.) -
7 учреждение
1) (основание, создание) fondazione ж., istituzione ж.2) ( организация) ente м., istituzione ж.* * *с.1) ( действие) fondazione f, istituzione f, costituzione fучрежде́ние общества — costituzione d'una società
учрежде́ние банка — fondazione d'una banca
2) (ведомство, организация) istituzione f, ente m, ufficio m; organizzazione fгосударственное учрежде́ние — ente statale
научное учрежде́ние — istituto di ricerca; istituzione scientifica
3) книжн. (форма, установление) istituzione f* * *n1) gener. istituto, istituzione, contabilita, costituzione, ente, fondazione2) liter. organismo3) lat. domus (Domus Galilaeana, Domus Mazziniana)4) econ. azienda, opera, creazione, fondamento, processo istituzionale, ufficio, unita istituzionale5) fin. centrale, agenzia, centro, organizzazione, stabilimento -
8 государственное кредитное учреждение
Русско-итальянский юридический словарь > государственное кредитное учреждение
-
9 государственное научное учреждение
adjfin. laboratorio stataleUniversale dizionario russo-italiano > государственное научное учреждение
-
10 государственный
statale, pubblicoгосударственный бюджет — bilancio pubblico/dello Stato
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > государственный
-
11 казначейство
tesoro м., tesoreria ж.* * *с.erario m, tesoreria f, Tesoro m* * *n1) gener. erario pubblico, tesoreria2) econ. tesoreria (государственное учреждение), erario dello stato3) fin. tesoro -
12 управление
1) ( административная деятельность) amministrazione ж., gestione ж.2) ( контроль) gestione ж., controllo м.3) ( механизмом) guida ж., comando м.4) ( механизм) comando м., giuda ж.рулевое управление — sterzo м., guida ж.
5) ( учреждение) direzione ж., amministrazione ж., ufficio м.6) reggenza ж.* * *с.1) ( действие) amministrazione f, direzione f, gestione f; comando m, manovra f тех.государственное управле́ние — gestione del potere statale; direzione dello Stato
рулевое управле́ние ав. — comando dei timoni
управле́ние на расстоянии — telecomando m, teleguida a
управле́ние автомобилем — la guida dell'automobile
управле́ние кораблём / самолётом — pilotaggio di <una nave / un aereo>
рычаги управле́ния — i comandi; leve di comando; перен. stanza dei bottoni
пульт управле́ния — quadro di comando
щиток управле́ния — cruscotto m
оркестр под управле́нием... — orchestra <diretta da... / sotto la direzione di...>
потерять управле́ние авто — perdere il controllo del veicolo
2) ( учреждение) amministrazione f, direzione f, dipartimento mглавное управле́ние — sede / direzione centrale
управле́ние делами — cancelleria f; segreteria f
управле́ние предприятия — direzione / amministrazione aziendale
3) грам. reggenza f* * *n1) gener. maneggiamento, maneggio (делами и т.п.), manovra (автомобиля и т.п.), amministrazione, divisione, maneggio, azionamento, conducimento (автомашиной и т.п.), dirigenza, gestione, governamento, guidamente2) liter. redine3) eng. governo, comando4) gram. reggimento, reggenza5) brit.engl. management6) econ. capitaneria (здание в порту), direzione, gerenza, guida, magistrato, maneggio (делами), conduzione, lavoro di amministrazione, managerialita7) fin. controllo, cura, intendenza
См. также в других словарях:
Государственное учреждение радиационного контроля и радиационной безопасности «Беллесрад» — Учреждение Беллесрад краткое название Государственного учреждения радиационного контроля и радиационной безопасности (Государственное учреждение радиационного контроля и радиационной безопасности «Беллесрад») Белоруссии. Государственное… … Википедия
Государственное учреждение "Мосстройлицензия" — 15.9. Государственное учреждение Мосстройлицензия : выдает лицензии на осуществление строительной деятельности на территории г.Москвы с учетом замечаний контролирующих органов по работе подрядных организаций; осуществляет контроль за соблюдением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСУДАРСТВЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ — государственная организация, созданная для управления какой либо сферой или объектом, обслуживания населения, обеспечения деятельности государственных органов, рассмотрения заявлений, жалоб и иных обращений граждан. Г. у. характеризуется наличием … Энциклопедический словарь конституционного права
Канцелярия (государственное учреждение в Швеции) — Канцелярия (швед. kansliet, Kanslikolegiet; также Канцли коллегия, Канцелярская коллегия) – государственное учреждение Швеции в XVI XIX вв. Содержание 1 Возникновение 2 Период Великодержавия … Википедия
Федеральное государственное учреждение «Государственный фонд телевизионных и радиопрограмм» — (Гостелерадиофонд) один из крупнейших в мире архивов киновидеоматериалов, звукозаписей и фотоматериалов, записанных до 1991 года. Материалы фонда отражают историю, культуру и искусство России XX века. Коллекция Гостелерадиофонда насчитывает… … Википедия
Государственное учреждение города Москвы «Дворец спорта „Мегаспорт“» — Координаты: 55°47′10″ с. ш. 37°32′26″ в. д. / … Википедия
УЧРЕЖДЕНИЕ — УЧРЕЖДЕНИЕ, учреждения, ср. 1. только ед. Действие по гл. учредить учреждать (книжн.). Учреждение ученого общества. 2. Общественная или государственная организация с определенным штатом служащих и администрацией, ведающая какой нибудь областью… … Толковый словарь Ушакова
УЧРЕЖДЕНИЕ — 1) орган государственного управления, государственной власти (государственное учреждение), выполняющий функции, возложенные на государство, часть государственного, аппарата; 2) организация, осуществляющая хозяйственную, социально культурную… … Экономический словарь
ГОСУДАРСТВЕННОЕ АГЕНТСТВО ПО НАДЗОРУ ЗА ОПЕРАЦИЯМИ С ЦЕННЫМИ БУМАГАМИ — – государственное учреждение, задачами которого являются регулирование рынка ценных бумаг, контроль за созданием и деятельностью акционерных обществ. Функции агентства: 1) надзор за исполнением законов об акционерных обществах и обращении ценных… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
Государственное объединение научных и прикладных исследований — Штаб квартира CSIRO в Канберре Государственное объединение научных и прикладных исследований (англ. Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation, CSIRO) австр … Википедия
учреждение — УЧРЕЖДЕНИЕ1, я, ср Организация, образованная для осуществления определенного рода действий. Научные, общественные учреждения. УЧРЕЖДЕНИЕ2, я, ср Организация, образуемая для определенного рода деятельности. Государственное учреждение.… … Толковый словарь русских существительных